Tour La Dama Azul. Presentaciones y Eventos
En la última edición del BEA, Book Expo America (la mayor reunión de editores y profesionales del sector del libro en los Estados Unidos), celebrada en Los Angeles del 29 de mayo al 1 de junio de 2008, la obra La dama azul de Javier Sierra ha sido elegida como la Mejor Novela Histórica del Año en EE.UU.
El galardón fue concedido durante la décima ceremonia de entrega de los International Latino Book Awards, que premian a los mejores libros de autores latinos publicados en Norteamérica. La galardonada obra de Sierra es la versión revisada de La dama azul publicada en inglés por Atria Books (Simon & Schuster), y que acaba de lanzar Editorial Planeta en España. Se trata de una intriga que describe la sorprendente cristianización de los territorios del actual Suroeste de los Estados Unidos por una monja de clausura soriana llamada María Jesús de Ágreda, a la que se atribuyó el don de estar en dos lugares a la vez en no menos de quinientas ocasiones: en la celda de su convento de clausura y en las planicies del Far West americano.
Sierra atribuye el premio precisamente “al hecho de que mi novela describe hechos históricos relativos a la milagrosa evangelización de Nuevo México, Arizona y Texas, casi desconocidos en Estados Unidos, pero que han despertado el interés de un jurado integrado por numerosos mexicano-americanos”.
Los International Latino Book Awards premiaron en su anterior edición a la obra de Matilde Asensi, El último Catón, como mejor novela de misterio del año. El jurado delibera sobre cincuenta categorías, de las cuales las más disputadas son siempre las obras escritas originalmente en español pero traducidas al inglés.